giovedì 22 maggio 2014

(ES) Mensaje de agradecimiento (12 de mayo)

Queridos amigos, la Strabologna ha terminado. ¡Lo conseguimos!

Hemos llegado al 100% de recaudación de nuestro objetivo, ¡y lo conseguimos 2 días antes de la carrera! Conscientes de ello hemos completado la primera carrera símbolo de nuestra carrera de lucha contra el cáncer.

GRACIAS A TODOS por vuestra generosidad, vuestras donaciones y mensajes de cariño y apoyo (¡tan importante y muy apreciado!)

Haber corrido con vosotros ha sido una gran experiencia… ¡y un gran placer!

Los fondos recaudados hasta ahora cubren chequeos de diagnosis temprana para 50 mujeres que no pueden acceder al sistema nacional de salud o que no pueden permitirse el costo de exámenes en clínicas especializadas.
Estamos ya contactando con algunas de las organizaciones socias para responder a las necesidades de la comunidad.

1,500 € cubrirán 50 exámenes clínicos especializados con frotis cervicales y colposcopias para prevenir el cáncer cervical.

¡Pero no pararemos ahí!  ¡Recibimos tantas peticiones de mujeres – ¡y no sólo mujeres! – que lo necesitan que nos gustaría ayudarlas a todas!!!!

Después de nuestra primera carrera, seguiremos corriendo para ¡doblar nuestro objetivo!
El próximo paso: 20 de agosto, en San Francisco para la Fog City Run .

¡Les mantendré informados sobre la campaña de recaudación de fondos y sobre el proyecto que estáis apoyando!

Gracias
Un abrazo muy fuerte

Giorgia


Traducción por Susana F.
 
 
 

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.